Terrain
Ce que la voix du chien kopov révèle sur son travail
Mis à jour le
Par la rédaction de Boutique ChasseNotre méthode et nos sources
Quand le **chien kopov** passe de quelques aboiements espacés à une série de récris qui se déplacent, il peut être passé de la recherche de la voie à la menée. Si la série s'interrompt, le chien a peut-être perdu la piste. Si elle se prolonge dans un même secteur, un ferme est possible. Pour départa
Quand le chien kopov passe de quelques aboiements espacés à une série de récris qui se déplacent, il peut être passé de la recherche de la voie à la menée. Si la série s'interrompt, le chien a peut-être perdu la piste. Si elle se prolonge dans un même secteur, un ferme est possible. Pour départager ces situations, écoutez ce qui change par rapport aux habitudes du chien et recoupez le son avec ce que vous voyez de son déplacement. Hors de vue, c'est souvent cette comparaison qui manque.
Le Slovenský kopov est un chien courant slovaque noir et feu, employé notamment sur le sanglier dans son pays d'origine. Le standard le distingue par sa persistance à suivre une voie fraîche en donnant de la voix. Il décrit une aptitude de la race. La cadence habituelle et les circonstances dans lesquelles un chien aboie s'apprécient chez chaque individu. [Standard du Slovenský kopov, Fédération cynologique internationale](https://www.unkk.sk/tlaciva/slovensky_kopov_screen.pdf).
De la quête à la menée, écoutez la continuité des récris
La quête du chien courant est la phase de recherche. Imaginez un kopov qui inspecte une lisière, revient sur quelques mètres, puis repart en biais vers le couvert. Il jappe deux fois près d'une trouée, se tait, puis reprend ses allers-retours. On sait où il a donné de la voix. Ses déplacements indiquent surtout qu'il explore encore. Les premiers abois sont donc un repère dans la séquence, à rapprocher de ce que le chien fait juste après.
Le même chien donne ensuite de la voix à intervalles plus rapprochés et progresse de façon continue derrière la lisière. S'il a été possible de voir un animal se dérober avant cette séquence, le déplacement des récris et la progression du chien rendent plausible une menée à voix, c'est-à-dire le suivi de la voie d'un animal mis en mouvement. Si l'animal est resté invisible, le conducteur a surtout de bonnes raisons de penser que le chien suit une voie avec continuité. L'espèce reste à confirmer. Le lexique du chasseur aide à distinguer les mots employés pour décrire ces phases lors d'une sortie.
Le volume et la cadence apportent des informations différentes. Un kopov peut garder des intervalles réguliers entre ses abois alors que ceux-ci paraissent soudain plus faibles. Imaginez que le chien passe derrière une crête et que sa position continue de progresser au même rythme. Le relief explique alors mieux la baisse de volume qu'une interruption du travail. Avec un chien qu'on connaît peu, prendre sa cadence habituelle comme point de comparaison demande de l'écouter sur plusieurs séquences dont on a pu observer au moins une partie.
Quand le kopov se tait au milieu d'une menée
Imaginez des récris réguliers qui cessent au bord d'un chemin. Le dernier aboiement est un point de repère, surtout si le chien était encore visible à cet instant. S'il revient vers ce point, décrit des boucles courtes, puis repart d'un mouvement continu avec une reprise de la voix, la séquence évoque une perte de la voie suivie d'une relance. Le changement de déplacement compte autant que le retour des abois. Un jappement isolé au milieu des boucles laisse la situation ouverte.
La reprise peut aussi se faire sur une autre piste. À une intersection, le conducteur entend le chien repartir dans une direction différente après une pause. Le premier animal a pu tourner, ou le chien a pu prendre la voie d'un autre animal. La nouvelle direction des récris indique où le chien repart, avec une précision qui dépend du terrain. Pour savoir s'il y a eu un change, c'est-à-dire un passage sur un autre animal, il faut un indice indépendant, comme une observation directe des animaux et de la trajectoire du chien.
Un dispositif de localisation peut aider à relire cette séquence. Une trace qui tourne autour du dernier secteur où le chien donnait de la voix est compatible avec une recherche locale. Une trace qui continue derrière un versant alors que les abois ne portent plus jusqu'au conducteur suggère une perte de contact sonore. Dans les deux cas, la trace renseigne sur le déplacement du chien. L'heure du dernier aboiement et celle du dernier point reçu permettent de vérifier qu'on compare bien le même moment, surtout quand l'affichage se rafraîchit par à-coups.
Des abois au même endroit peuvent évoquer un ferme
Lors d'un ferme sur sanglier, le sanglier tient sur place et le chien donne de la voix à proximité. Prenez une séquence où les récris, jusque-là mobiles, se concentrent dans un même secteur. Si, depuis un point d'observation sûr, le conducteur voit le chien orienté vers un même fourré et le sanglier qui y tient, il peut relier la voix à un ferme. Le chien peut bouger sur quelques mètres autour du couvert pendant que l'animal reste sur place. C'est la position de l'animal qui fait la différence avec la menée.
Sans visibilité sur l'animal, des abois qui semblent fixes restent ambigus. Un chien peut revenir plusieurs fois au même endroit en cherchant à reprendre une voie. Dans un vallon, plusieurs déplacements peuvent aussi sembler provenir de la même direction. Si les récris se remettent à se déplacer et que le chien progresse de nouveau, la séquence est compatible avec une reprise de la menée. Le volume des abois ne permet de déduire ni la taille du sanglier ni sa distance au chien. En cas de doute, gardez vos distances avec le couvert et reportez-vous aux consignes de sécurité à la chasse applicables à la sortie.
Dans un massif bordé de routes, distinguez le dernier son de la dernière position
Sur une parcelle étroite, le conducteur entend les récris se rapprocher de la lisière côté route, puis disparaître. Il peut signaler la direction du dernier son et son heure, ainsi que la position du chien si elle est disponible. Si le dernier point affiché date d'avant le silence, le franchissement reste inconnu. La voix peut aussi être masquée par le bruit de la circulation. Distinguer ces informations évite de signaler comme certain un passage que personne n'a vu.
Lors d'une sortie collective, convenez en amont de la personne à prévenir si un chien se dirige vers une route ou si le contact est perdu. Le déroulement d'une première battue et de son briefing donne des repères pour comprendre qui transmet ces informations. Pour comparer des adultes en vue d'accueillir un kopov, c'est aussi un cas concret à soumettre au conducteur. Demandez-lui à quelle distance il entendait encore le chien sur ce terrain, comment il a repris le contact et à quel moment il a pu le récupérer. Ces réponses décrivent trois aspects distincts du travail.
Ce qu'une sortie avec un adulte apprend avant de choisir un chiot
Demandez à observer une séquence complète, depuis la quête jusqu'au retour auprès du conducteur. Repérez le premier endroit où le chien donne de la voix, le moment où les récris deviennent réguliers et ce qui se passe à la première interruption. Après la sortie, demandez au conducteur ce qu'il avait vu au moment de chaque changement. Il a pu entendre la même chose que vous tout en disposant d'un renseignement de plus, comme un chien aperçu revenant sur ses pas. Le cadre des [brevets de chasse pour chiens courants de la Société Centrale Canine](https://www.centrale-canine.fr/sites/default/files/2025-04/R%C3%A8glement%20des%20%C3%A9preuves%20de%20brevets%20de%20chasse%20pour%20chien_s%20courants%20version%20du%2018%20sept%202024.pdf) permet de situer ces observations dans le contexte des épreuves de sélection.
Si plusieurs chiens donnent de la voix ensemble, notez les moments où vous avez pu attribuer les abois au kopov que vous observez. Par exemple, quand deux chiens franchissent un chemin l'un après l'autre, le premier que vous voyez peut rester silencieux tandis que le second continue à donner de la voix. Si le couvert masque les deux chiens, gardez une note sur le déplacement du groupe et demandez ensuite au conducteur ce qu'il a pu attribuer à chacun.
Si vous comparez deux portées, demandez les pedigrees et les résultats d'épreuves disponibles pour les parents, puis interrogez l'éleveur sur une sortie ordinaire. Comment l'adulte donne-t-il de la voix en début de travail ? Que fait-il après une interruption ? Comment revient-il au conducteur quand l'activité se termine ? Une séquence filmée qui commence au premier aboiement et s'arrête au milieu de la menée ne répond qu'à une partie de ces questions. Pour choisir un chien, privilégiez des observations sur un terrain comparable au vôtre et gardez à l'esprit que le comportement des parents donne des repères sur la lignée sans prédire celui de chaque chiot.
Photo de chien courant par Mariana Serban sur [Pexels](https://www.pexels.com/photo/close-up-shot-of-a-black-dog-10642418/).
Photo : Mariana Serban / [Pexels](https://www.pexels.com/photo/close-up-shot-of-a-black-dog-10642418/).
À lire aussi

Repères
Le petit lexique du chasseur
Brocard, voie, hardes, gagnage, sommeil : le vocabulaire de terrain, expliqué sans folklore.


Terrain
Votre première battue, ce que personne ne vous explique
Personne n'attend de vous que vous tiriez. On attend que vous teniez votre poste et que vous sachiez laisser passer.